《凤凰生活

 定制案例     |      2018-12-14 11:36

  在很多被称为“才女”的女性中,冯天元不算知名,但如果要比才华,我相信娱乐圈很多所谓的才女都会黯然失色。有的女人坚持写点博客,每天找些鸡毛蒜皮的事唠叨一下,就被称为才女了,有的女人七凑八凑,出了一两本写真集或美容书,就被称为才女了。而冯天元不仅在主持方面一直获奖不断,在写作方面也发表大量文章。她还在《女人四十一枝花》中演过周秀英,在“第四届好莱坞(中国)电影节”中担任现场英文配音,还担任过“中国医疗行动”爱心大使

  上帝是不公平的,他老人家把美貌给了一个叫冯天元的女子,又把才华、气质和品德也同时给了她。这是我要采访冯天元的原因之一。而她的独立与上进,又坚定了我采访她的决心。

  冯天元:谢谢,其实还谈不上“懂”,只是因为比较喜欢,要说到“遗传”可能也有一些,我爸爸、大叔、小舅都从事教育工作,在我成长的记忆中,爸爸论文获奖、二叔讲话从来不看文字稿,擅长为我解答中学数理化附加题,最近小舅也出了一本教育文集《足音轻淡》这种氛围对我影响是有的。另外,爸妈非常平和、朴实,对我既开明又严厉,有期待却永远不提要求,他们的为人对我有潜移默化的影响。

  比如,考研时我一个人扛拎着六包行李到北京复习,以跨专业的最高分考入中国传媒大学语言学及应用语言学播音主持业务方向,硕士毕业论文答辩是导师吴郁教授所带的本届学生中唯一优秀者,毕业了到台州工作锻炼,论文、播音、主持、新闻几项作品都获得了“市政府奖”,其中那篇论文《如何使经济频道的节目打“经济”牌》还获得了“浙江省新闻奖”,这是台州史上的最好成绩。基本上每次重大任务之前,我都是不怎么睡觉,熬夜完成的,所以付出汗水一定是收获的前提,但要取得更多的成绩,更需要机遇和磨练,光从校园里出来一定是不够的。

  吴淑平:你在“第四届好莱坞(中国)电影节”中担任现场英文配音,你觉得艺术美与语言(含画面语言)表达之间存在什么样的关系?英文在中国电影上的作用有多大?

  采访冯天元,令我很感动,这是我10多年记者生涯中少有的感触。在这个物欲横流的年代,女人的眼睛多数被物质遮掩,多数女人看男人是透过孔方兄的,不少女人甚至宣称财富是择偶的唯一标准。而冯天元似乎在这点上有点“憨”,她有一种与时代潮流格格不入的执着,甚至是固执,她既在努力,又自己在创造财富,却仍然“一相情愿”地认为爱情是裸体的,没有口袋装钱。

  吴淑平:你不仅懂财经,也擅长播音与主持,而且还擅长写作,你如此勤奋与聪慧,是自己的爱好与努力的结果,还是遗传的原因?

  至于专业对不对口,对于一个人的前途与财富,影响倒是其次,很多成功人士都很会说一句话:“你猜,我原来是学什么的?”

  吴淑平:你本科读的是财经专业,读研究生时为什么要转攻播音与主持专业?你认为一个人的专业对口与否会影响一个人的前途与财富吗?

  这是个酒好也怕巷子深的年代。冯天元因为太努力,一直以来只知道埋头拉车,不知道抬头看路,缺乏宣传,知名度并不高。也许正因为她的这点沉默气质,我才有采访她的冲动。

  冯天元:本科学经济是因为爱好,当时放弃了保送南京艺术学院学声乐的机会而报考综合性大学,后来转考播音主持也是因为爱好,其实不算“转攻”,因为从小就在主持着节目,播音与主持是我的专长。我觉得任何专业一经和传媒结合,就会自然而然地把理论和实践相结合,传播效用几何倍增长。

  冯天元:这个问题好专业哦。艺术是通过语言、画面或造型来表达的,比如文学,就是语言艺术,雕塑,就是造型艺术,而电影,是语言、画面与人物刻画来表达的综合艺术。电影的台词,是一种表达艺术,电影的画面,也是一种语言艺术。电影通过多种语言形式来塑造艺术美,艺术美通过语言形式传递给观众。可以说,没有语言,就没有电影艺术,电影艺术离不开语言的表达与传递。

  英文在中国电影中的作用主要体现在几个方面,一是作为译文去传播,二是作为台词来创作,三是同剧本中的西方角色一起构筑中西方电影文化的交流。由于艺术是无国界的,再加上中外电影艺术活动之间的交流越来越频繁,英文在中国文化尤其是电影艺术上,将起到越来越重要的作用。